-
1 violate
ˈvaɪəleɪt гл.
1) нарушать, попирать, преступать
2) осквернять
3) насиловать, применять насилие;
изнасиловать
4) вторгаться, врываться;
нарушать, мешать Syn: encroach нарушать, преступать;
попирать - to * the law нарушать или попирать закон - to * an oath нарушить /преступить/ присягу - to * one's conscience действовать вопреки своей совести (спортивное) нарушать правила осквернять;
оскорблять - to * a tomb осквернить могилу - to * fellings оскорблять чувства тревожить;
мешать;
вторгаться - to * calm нарушать покой, тревожить тишину насиловать, применять насилие изнасиловать violate вторгаться, врываться;
нарушать (тишину и т. п.) ~ нарушать, попирать, преступать (клятву, закон) ;
to violate a treaty нарушить договор ~ нарушать (право, закон, договор) ~ нарушать ~ насиловать, применять насилие;
изнасиловать ~ насиловать ~ осквернять (могилу и т. п.) ~ попирать ~ преступать ~ применять насилие ~ нарушать, попирать, преступать (клятву, закон) ;
to violate a treaty нарушить договор -
2 violate
[ʹvaıəleıt] v1. 1) нарушать, преступать; попиратьto violate the law - нарушать или попирать закон
to violate an oath - нарушить /преступить/ присягу
2) спорт. нарушать правила2. осквернять; оскорблятьto violate a tomb [a shrine, a church] - осквернить могилу [святыню, храм]
3. тревожить; мешать; вторгатьсяto violate calm - нарушать покой, тревожить тишину
4. 1) насиловать, применять насилие2) изнасиловать -
3 violate
1. v нарушать, преступать; попирать2. v спорт. нарушать правила3. v осквернять; оскорблять4. v тревожить; мешать; вторгатьсяto violate calm — нарушать покой, тревожить тишину
5. v насиловать, применять насилие6. v изнасиловатьСинонимический ряд:1. breach (verb) breach; break; break the rules; contravene; disobey; disturb; infract; infringe; offend; tamper; transgress; trespass2. profane (verb) contaminate; defile; desecrate; profane3. rape (verb) besmirch; debase; deflorate; deflower; dishonor; dishonour; force; outrage; rape; ravish; spoilАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский